Page 14 - CHINA WORLD No92三月刊-240318

CHINA WORLD MARCH 2024 / 2024 年 3 月刊 14

品茗闻香

茶韵悠扬

TEA TASTING

DELIGHTS

RESIDENTS

三月，国贸世纪公寓邀请租户们进行了一场色香俱
全的茶体验，感受中国传统的茶道内涵。此次茶会
精挑了 2019 年银针王和 2017 年寿眉，茶艺师向
租户们展示了多种盖碗冲泡的方式，赋予茶叶不同
的生命力。租户们观察体验，沉浸于这片刻的宁静
之中，在鲜花音乐的陪伴下，品茗闻香，静心怡情。
China World Century Towers residents were invited to
a tea tasting experience earlier this month. Especially
selected for the occasion were the 2019 Yinzhen Wang
(“silver needle king”) and the 2017 Shou Mei (“longevity
eyebrow”) teas. A tea master demonstrated several
brewing methods, including covered bowls and infusing
the tea leaves with vitality. The residents observed the
process and immersed themselves in the tranquility of
the moment accompanied by soothing music, fragrant
tea and flowers.

世纪公寓新服务新体验
SPACE 多功能厅开业

SPACE MULTIFUNCTION

HALL: ULTIMATE MOVIE &

KARAOKE EXPERIENCE

您是否想要一个属于自己的私密空间，独享高品质的观影 K 歌体验？国贸世纪公寓的
Space 多功能厅已正式开业，杜比音效环绕，柔和而温馨的灯效营造出独特的氛围，可
伸展的沙发椅增加了舒适感，在这里租户们可享受私人定制服务，和家人朋友一起点播
心仪的电影感受巨幕投影带来的震撼，还可以享受比 KTV 还专业的 K 歌氛围感。年后公
寓邀请租户们前来体验，获得了一致的好评，相约邀请家人朋友一起感受一场视听盛宴。
Are you looking for a private space to enjoy high-quality movie and karaoke experiences? The
Space Multifunction Hall of China World Century Towers features Dolby surround sound, warm
lighting and extendable sofas. Residents, their families and friends can enjoy IMAX movies and
state-of-the-art karaoke equipment. The hall received unanimous praise from a group of residents
who were recently invited to try it out.