Page 13 - CHINA WORLD No84六月刊-230531-FINAL

CHINA WORLD JUNE 2023 / 2023 年 6 月刊 13

时代网星为博鳌亚洲论坛

健康产业国际论坛

提供服务支持
TIMES NETSTAR PROVIDES

SERVICE SUPPORT FOR

HEALTH FORUM AT THE BOAO

FORUM FOR ASIA ANNUAL

CONFERENCE 2023

“2023 年国贸写字楼租户

春季足球赛”圆满落幕
TENANTS’ SPRING SOCCER TOURNAMENT

SUCCESSFULLY COMPLETED

4 月 19 日，在经历了半个月、32 场的激烈比赛后，“2023 年国贸写字楼租户春季足球赛”
降下了帷幕。本次比赛吸引了国贸写字楼 37 家租户的近 200 位员工，以公司单独组队
或多公司联合组队的方式参加了比赛。
以青年军为主的中金公司足球队在比赛中展现了突出的战斗力和韧性，愈战愈勇，不仅
捧得冠军奖杯，还收获了金球奖和金手套奖。雪佛龙联队、写字楼联队和金诚同达队分
获第二、三和四名。
After 15 intense days and 32 games involving 37 office tenants and over 200 employees, the
China International Capital Corporation (CICC) team raised the championship trophy on 19th
April. CICC prevailed through the tournament and showed outstanding resilience to also win the
Golden Ball and Golden Glove awards.
Chevron United were the runner-up, with China World Offices United coming in third and
4 月 20 日，博鳌亚洲论坛健康产业国际论坛在北京经济技术开发
Jincheng Tongda and Neal (JT&N) fourth.
区举行，时代网星发挥自身“网络专家、IT 小管家”的优势，承
接了网络重保服务，在客户要求的时间内完成网络搭建和相关 IT
通信服务设置。

为了确保论坛期间的网络品质与服务质量，时代网星成立了专门
的项目组，并派出资深工程师全天候现场服务，提前制定和演练
了各个保障环节的应急预案，确保了论坛的顺利进行。
Beijing Times Netstar delivered high-quality network services and IT
communications for the International Health Industry Forum at the
Boao Forum for Asia held at the Beijing Economic-Technological
Development Area on 20th April.
To ensure network continuity and service quality for the forum, Times
Netstar rehearsed emergency plans, set up a dedicated project team
and dispatched senior engineers to the field.

国贸西楼 L301A
L301A, China World West Wing Office
(8610) 6505 8269